Sigh (Suspiro)
Mixing my fears with courage that I never had   
Entrelaçando meus medos com a coragem que nunca tive    
Just entering the rabbit hole    
Acabo entrando na toca do coelho    
I see beautiful things and different    
Vejo coisas bonitas e diferentes    
But I got scared because of not being at home    
Mas também me assustei pelo fato de não estar em casa    
But long ago I do not back    
Mas faz tempo que não volto    
And now how to find the path back?    
E agora como achar o caminho da volta? 
I do not know how to go back   
Eu não sei como voltar    
But I do not want     
Mas não quero     
I do not know where to go    
Eu não sei para onde ir    
But yes I want it    
Mas isso sim eu quero    
So I stand there waiting for your hand    
Então eu fico parado esperando a tua mão    
But I do not see and then I feel alone    
Mas não a vejo e então me sinto só 
Not that you're not here   
Não que você não esteja presente    
But are all so empty    
Mas tá tudo tão ausente    
So how will I be okay?     
Então como me sentir bem?    
How can I feel complete?    
COmo me sentir completo?    
If your maturity turns me into an immature    
Se sua maturidade me transforma em imaturo    
If your insensitivity    
Se sua insensibilidade    
Turns me into someone weak    
Me transforma em alguém fraco    
I want out of this whole situation but ..    
Eu quero sair de toda a situação mas.. 
I do not know how to go back   
Eu não sei como voltar    
But I do not want     
Mas não quero     
I do not know where to go    
Eu não sei para onde ir    
But yes I want it    
Mas isso sim eu quero    
So I stand there waiting for your hand    
Então eu fico parado esperando a tua mão    
But I do not see and then I feel alone    
Mas não a vejo e então me sinto só 
And the truth is that I love you   
E a verdade é que eu amo    
I fight and I'm strong    
Eu luto e sou forte    
But when everything is so merchan    
Mas quando tudo fica assim merchan    
I am wondering: Where is the error that I can fix it?     
Fico me perguntando: Onde está o erro para que o corrija?     
Where are the right words    
Onde estão as palavras certas    
Or the right people    
Ou as pessoas certas 
I do not know how to go back   
Eu não sei como voltar    
But I do not want     
Mas não quero     
I do not know where to go    
Eu não sei para onde ir    
just give me your hand and take me    
Me de logo tua mão e me leve.
Nenhum comentário:
Postar um comentário